Court says roommates can be required to follow stalking orders in Lane County case