Arts Briefs: Jazz festival in Holyoke, Arcadia Players in South Hadley, and more