Neighbor heard commotion before fatal Hartford shooting