Shutesbury, developers agree to drop suit over zoning bylaws