Family of China-allied tech mogul embedded in Zohran Mamdani’s movement