Virginia man convicted in brutal slaying of Maryland woman, his ex-girlfriend