Long-sought tech upgrade poised to launch at Orleans criminal court