State lawmakers push for protections as Supreme Court considers dismantling Voting Rights Act