UMass men’s basketball secures first MAC victory, downs Ball State, 79-71