Slain Orrington infant was sweet girl who ‘brought joy to all who knew her,’ mom says