From foster care to Snoop Dogg: ‘Huge life-changing trauma’ couldn’t kill Omaha singer Dreion’s dreams