Mississippi Department of Mental Health says fewer people who need mental health services are being held in county jails