State Supreme Court to weigh legality of ‘sanctuary’ policy at Orleans jail