U.S. Ambassador to Turkey Tom Barrack faces renewed condemnation for anti-Israel, pro-Ankara comments