Portland Planning Board gives green light to Maine’s would-be tallest building