Documents show how Monsanto and Bayer led attacks on scientists, journalists