Ducks silence No. 1 UCLA, snap Bruins’ Big Ten winning streak