Greenfield officials look to balance water conservation with tree care