Broadway actress Katie Rose Clarke, a Friendswood native, to star as Dolly Parton in new musical