Portland residents can expect to find red hearts plastered across the city Saturday