A quarter of people arrested in Maine’s ICE surge are challenging their detentions