A mistaken act sparks uproar over ‘Sandwich,’ Northampton’s wild turkey