Maine AG breaks with Democrats to call ranked-choice voting expansion unconstitutional