Tigers back Keider Montero with three home runs in rout of Astros