Cape Cod weather: Cold front to bring rain and thunderstorms Sunday night