How a gun manufacturer accused of marketing to mass shooters helped shape West Virginia gun laws