Former Southern Miss player is among 20 charged in college basketball gambling scheme