100-year-old ice cream franchise leaving Houston area—but there's a twist