‘So damn strong’ Red Sox 240-pound power prospect has 11 homers in 36 games