NYPD fires Brooklyn cop over assault, immigration scheme