As Iran talks advance, Vance becomes public face of Trump administration effort