In South Texas, quinceañera dig becomes campaign fuel for Tejano musician Bobby Pulido