Work resumes on Amity Street roundabout in Amherst