‘It just sucks’: Michigan NASCAR win slips through Portage driver’s fingers