They spent years in solitary confinement in Mississippi despite suicide risk