Sounds Local: ‘A Small Notion’ makes big splash: High Tea’s new album showcases a fuller, more varied sound