Vermont businesses seek thousands in tariff refunds as federal system launches