Judge orders feds to halt changes to homelessness assistance program