Over 800 rabbis speak out against Mamdani as threat to ‘safety and dignity of Jews in every city’