18 months after U.S. teen died in chase with Border Patrol, his family is still asking why.