Boulder CU regent race sees endorsement switch, apology after Reddit controversy