This founding father’s statue sits alone in a corner — and historians say it’s unfair