Southern Tier placed under a flood watch until Tuesday morning triggered by heavy downpours