City employee says York mayor’s brother got him fired after he raised ethics concerns