Pioneering female sports editor honored with Hall of Fame induction