Former Oklahoma death row inmate back in court as case proceeds to retrial in 1997 murder case