Boston Celtics add backcourt depth, also poach big man from NBA champion Knicks