Pa. attorney admits misconduct, agrees to 3-year law-license suspension