Fatal shooting in N.J. residential neighborhood under investigation, authorities say