Joey Cantillo earns redemption against Texas as David Fry and Chase DeLauter power Guardians’ offense past Rangers, 9-4